die Rechnung für jdn. bezahlen

to pick up sb.'s tab coll.